Capítulo Uno: Más Allá del Bosque

Este capítulo sirve como un oscuro puente entre crónicas, detallando el cumplimiento de las ominosas señales de Kupala. A medida que el final del siglo XIX da paso a la era moderna, las coteries presenciarán la brutal evolución de los clanes y las dinámicas cambiantes de las antiguas facciones a lo largo de Transilvania y Europa del Este.

Desde las desoladas cumbres del paso de Borgo hasta las profundidades de pesadilla de la Catedral de Carne, horrores milenarios despiertan. El viaje conduce al corazón de Viena, donde los Tremere protegen a sus antiguos en letargo dentro de la grandiosa Fundación Fortschritt, culminando en enfrentamientos apocalípticos que abarcan desde los bastiones del Sabbat en la Ciudad de México hasta las ruinas malditas de Rumania, donde el demonio Kupala amenaza con despertar.