Ce compartiment industriel étroit présente des cabines de sommeil cylindriques disposées le long des cloisons, conçues pour la vie en impesanteur. Des effets personnels en lévitation, des câbles dénudés et des sacs de couchage arrachés encombrent les couloirs étroits, offrant des couverts instables et des dangers imprévus pour les explorateurs imprudents. Sur le plan tactique, cet agencement confiné favorise le combat rapproché où les options de déplacement sont restreintes par la structure métallique et les débris flottants. Les lignes de vue sont fréquemment coupées par les couchettes saillantes, rendant les embuscades particulièrement meurtrières. Un éclairage dynamique vacillant projette de longues ombres, renforçant l'angoisse. Les Maîtres du Jeu peuvent exploiter cet espace pour orchestrer une épidémie soudaine, des échanges de tirs désespérés en gravité zéro, ou l'enquête inquiétante sur un équipage disparu dans son sommeil. La trace de sang suspecte sur une porte de capsule scellée offre une accroche narrative immédiate.
